Internationalization Design Technics

Microstrategy Internationalization Design Technics

MicroStrategy supports data internationalization through two different techniques. You can either provide translated data through the use of extra tables and columns, or you can provide separate databases to store your translated data. These techniques are described below:

You can support data internationalization in your database by using separate tables and columns to store your translated data. You can use various combinations of tables and columns to support and identify the translated data in your database.

To support displaying the name of each month in multiple languages, you can include the translated names in a separate column, one for each required language, within the same table. Each column can use a suffix to identify that the column contains translated data for a certain language. The same LU_MONTH_OF_YEAR table with translated data for the Spanish and German languages is shown below:

The data for Spanish is included in a MONTH_OF_YEAR_NAME column with the suffix _ES, and the data for German is included in a MONTH_OF_YEAR_NAME column with the suffix _DE.
As an alternative to supplying translations by using separate columns in the same table, you can create separate tables for your translations. Each table can share the same column name for the same data in different languages. In the tables below, the Spanish and German data is provided in separate Spanish and German tables:

The data for Spanish is included in a LU_MONTH_OF_YEAR table with the suffix _ES, but the MONTH_OF_YEAR column shares the same column name as in the English LU_MONTH_OF_YEAR table. The data for German uses the same technique and is stored in a LU_MONTH_OF_YEAR table with the suffix _DE.
You can also use both techniques (separate tables and extra columns in one table) to store and identify your translated data. This can be helpful to distinguish the language used for each table and column. It can also be helpful if you have a primary language stored in one table, and you store all internationalizations in an internationalization table. For example, you can store the Spanish and German data in the same internationalization table, as shown below:

In this scenario, the LU_MONTH_OF_YEAR_LANG table includes all translations in all languages other than the primary language, for the MONTH_OF_YEAR_NAME column. Each column is assigned a suffix to identify the language of the translated data.

•

In the examples above, suffixes on tables and columns are used to identify the language of the translated data. While it is not a requirement to use suffixes for these identification purposes, it is the easiest method to define and support in MicroStrategy. Using prefixes or other naming conventions requires you to use some functions to recognize the location of the translated data.

•

If your project supports data internationalization, you cannot use logical views as lookup tables for attributes that use translated data.

Using separate databases for internationalization

You can support data internationalization in your database by using separate databases for each supported language. A user can then be granted access, through connection mappings, to the database that contains their preferred language.
For example, the MicroStrategy Tutorial project includes a Month of Year attribute which retrieves its primary information in English from the LU_MONTH_OF_YEAR table shown below:

For the purposes of this example, you can assume this data is stored in a database named Tutorial (English). You also provide your projects in Spanish and German, which means you must have a database for Spanish and a database for German. Each database contains the same table structure, column structure, and naming conventions, but includes translated data, as shown below:

This method of data internationalization requires that the same data is available in each internationalized database.

Comments

Apply or Pass-through functions in Microstrategy

Ap ply (Pass-Through) functions MSTR Apply functions provide access to functions or syntactic constructs that are not standard in MicroStrategy but are provided by various RDBMS systems.. Syntax common to Apply functions Apply Function Name ("expression with placeholders", Arg1, Arg2, Arg3, …ArgN) where: Apply Function Name – is a generic name used for the predefined pass-through functions described above expression with placeholders – is the string describing the actual expression or syntax that the engine uses while generating the SQL and which is sent to the RDBMS. The placeholders are represented by #0, #1, and so on. "#" is a reserved character for MicroStrategy. Arg – is an argument that replaces the parameter markers in the pattern. Arg1 replaces #0, Arg2 replaces #1, and so on. There are five pre-defined Apply functions to replace regular, predefined functions of the same type. For more details, cli...

Prompt-in-prompt(Nested Prompts) in Microstrategy

Prompt-in-prompt(Nested Prompts) in Microstrategy Nested prompts allows you to create one prompt based on the other and other bases on another, nested prompts allows us to prompt the highest level(Like year) to middle level(like Quarter, then to the low level(like Month). Here you can see how to create a 3-level deep nested prompt that will prompt the user to select a year, then a quarter within that year, then a month within that quarter. Prompt-in-prompt is a feature in which the answer to one prompt is used to define another prompt. This feature is only implemented for element list prompts . The following procedure describes how to achieve this: Create the highest level filter. This is a filter which contains a prompt on an attribute element list. Create a filter on the attribute "Year." Click "prompt on attribute element list" and click "Next" through the rest of the screens to accept the default values. Do not set any additio...

Case functions Microstrategy

Ca se functions Microstrategy Case functions return specified data in a SQL query based on the evaluation of user-defined conditions. In general, a user specifies a list of conditions and corresponding return values. Case This function evaluates multiple expressions until a condition is determined to be true, then returns a corresponding value. If all conditions are false, a default value is returned. Case can be used for categorizing data based on multiple conditions. This is a single-value function. Syntax Case ( Condition1 , ReturnValue1 , Condition2 , ReturnValue2 ,..., DefaultValue ) Example Case(([Total Revenue] < 300000), 0, ([Total Revenue] < 600000), 1, 2) sum(Case (Day@DESC in (“Sat”,”Sun”), Sales, 0) {~+} Sum(Case(Category@DESC In("Books","Electronics"),Revenue,0)){~+} CaseV (case vector) CaseV evaluates a single metric and returns different values according to the results. It can be used to perfo...

Bursting file subscriptions Microstartegy

Bursting file subscriptions: Delivering parts of reports across multiple files: Large MicroStrategy reports and documents are often broken up into separate pages by attributes. In a similar way, with Distribution Services, you can split up, or burst, a report or document into multiple files. When the subscription is executed, a separate file is created for each element of each attribute selected for bursting. Each file has a portion of data according to the attributes used to group data in the report (page-by axis) or document (group-by axis). Ex:, you may have a report with information for all regions. You could place Region in the page-by axis and burst the file subscription into the separate regions. This creates one report file for each region. As a second ex:, if you choose to burst your report using the Region and Category attributes, a separate file is created for each combination of Region and Category, such as Central and Books as a report, Central and Ele...

Custom Subtotal Displays in MicroStrategy

Defining custom subtotal displays in MicroStrategy By default, when users apply subtotals in a report, the name of the subtotal is displayed in the subtotal line items that appear in the report. Users can use custom subtotals to give more control over the characteristics of a subtotal. Custom subtotals allow users to define custom subtotal line items that appear on the reports U sers can make the subtotal name dynamic by typing special characters in the subtotal name field as listed in the following table. Character Description #A The name of the attribute under which the subtotal appears. #P The name of the attribute to the left of, or above the attribute under which the subtotal appears. #0 All the forms of the parent element. #1 The first form of the parent element reading from left to right or from top to bottom. #2 The second form of the parent element reading from left to right or from top to bottom. #3 The third form of th...

Microstrategy "Error type: Odbc error. Odbc operation attempted

"Error type: Odbc error. Odbc operation attempted: SQLExecDirect. [HYT00:0: on SQLHANDLE] [MicroStrategy][ODBC Oracle Wire Protocol driver]Timeout expired" is shown when executing reports from Web When users are trying to execute some reports in MicroStrategy web in particular, they may receive the Error “SQL Generation Complete Index out of range” and “Timeout expired” error as shown below: Possible Causes: One possible cause is that the MicroStrategy Intelligence Server using a cached database connection that was already dropped by the RDBMS. To resolve this: Admin should delete the database connection caches and create a new DSNs in case they are sharing DSNs to connect to different databases. In addition, change the settings for the ‘Connection lifetime’ and the ‘Connection idle time out’. Follow the steps below to perform the mentioned changes and verify the report after each step and some of the settings require i-server r...

Microstrategy Custom number formatting symbols

Custom number formatting symbols If none of the built-in number formats meet your needs, you can create your own custom format in the Number tab of the Format Cells dialog box. Select Custom as the Category and create the format using the number format symbols listed in the table below. Each custom format can have up to four optional sections, one each for: Positive numbers Negative numbers Zeros Text Each section is optional. Separate the sections by semicolons, as shown in the example below: #,###;(#,###);0;"Error: Entry must be numeric" For more examples, see Custom number formatting examples . To jump to a section of the formatting symbol table, click one of the following: Numeric symbols Character/text symbols Date and time symbols Text color symbols Currency symbols Conditional symbols Numeric symbols For details on how numeric symbols apply to the Big Decimal data type, refer to the Project Design Guide . ...

Microstrategy Caches explained

Microstrategy Caches Improving Response Time: Caching A cache is a result set that is stored on a system to improve response time in future requests. With caching, users can retrieve results from Intelligence Server rather than re-executing queries against a database. To delete all object caches for a project 1 In Developer, log into a project. You must log in with a user account that has administrative privileges. 2 From the Administration menu, point to Projects , and then select Project Configuration . The Project Configuration Editor opens. 3 Expand Caching , expand Auxiliary Caches , then select Objects . To delete all configuration object caches for a server 1 Log in to the project source. 2 From the Administration menu in Developer, point to Server , and then select Purge Server Object Caches . 4 Click Purge Now . To purge web cache follow the steps in the link ...

Microstrategy Document Autotext macros:

Autotext code/macros in Microstrategy Document/dashboard This is a list of the available auto text macros that the Report Services Document engine recognizes. The following auto text codes allow you to add document variable information to your document. These auto text codes are automatically replaced by information about the document. Auto text codes for MSTR document/dashboard: AUTOTEXT DESCRIPTION {&PAGE} Display the current page. {&NPAGES} Display the total number of pages. {&DATETIME} Display the current date and time. {&USER} Display the user name that is executing the Report Services Document. {&DOCUMENT} Display the document name. {&DOCUMENTID} Display the document ID. {&DESCRIPTION} Display the document description. {&PROJECT} Display the project name. {&EXECUTIONTIME} Dis...

Personalizing file locations, email and file subscriptions using macros in Microstrategy

Personalizing file locations MSTr allows to dynamically specify the File Location and Backup File Location in a file device using macros. For example, if you specify the File Location as C:\Reports\{&RecipientName}\ , all subscriptions using that file device are delivered to subfolders of C:\Reports\ . Subscribed reports or documents for each recipient are delivered to a subfolder with that recipient’s name, such as C:\Reports\Jane Smith\ or C:\Reports\Hiro Protagonist\ . The table below lists the macros that can be used in the File Location and Backup File Location fields in a file device: Description Macro Date on which the subscription is sent {&Date} Time at which the subscription is sent {&Time} Name of the recipient {&RecipientName} User ID (32-character GUID) of the recipient {&RecipientID} Distribution Services add...

Microstrategy Analytics

Search This Blog